Boku no Natsuyasumi 2che si traduce in Le mie vacanze estive 2è il seguito del gioco di simulazione del freddo, Boku no Natsuyasumi. Il gioco segue Boku durante una vacanza estiva con la sua famiglia in campagna, dove trascorre il suo tempo pescando, collezionando cervi volanti e facendo nuove amicizie. Il gioco è stato originariamente pubblicato nel 2002 su PlayStation 2 ma non ha mai ricevuto una traduzione in inglese. Questo fino a quando Hilltop, uno YouTuber canadese “in missione per portare i classici giapponesi sottovalutati al pubblico di lingua inglese”. ha rilasciato una patch inglese per il gioco.
Mercoledì, Hilltop ha pubblicato un breve video sul suo canale YouTube annunciando il suo rilascio Boku no Natsuyasumilingua inglese Toppa. La patch di Hilltop traduce scrupolosamente 5.000 righe di testo di gioco, incluso il proprio testo Interfaccia utente, menu e icone degli elementi. Hilltop fornisce un collegamento per il download e istruzioni per l’installazione della patch nella descrizione del video.
“Dopo undici mesi di lavoro, sono molto orgoglioso di consegnare la tanto attesa patch inglese per uno dei giochi più iconici mai apparsi sulla console PlayStation 2”, ha scritto Hilltop sul proprio sito Patreon. “Vorrei ringraziare il resto del team per avermi aiutato a realizzare questa traduzione della massima qualità possibile, senza risparmiare alcuna spesa o tagliare un solo dettaglio.”
Negli ultimi due anni, Hilltop ha rilasciato anche la versione inglese di Gioco di avventura 2002 Aconcagua, Gioco di corse Square Enix del 1999 Lago della corsaE Bandai Namco 1998 Dottor Slump Gioco d’azione.
Se vuoi una ripartizione completa del primo Boku no Natsuyasumi (E hai sei ore libere) Assicurati di controllare pulsante Start Fondatore ed ex Kotaku dipendente Recensione di Tim Rogers della Parte 1 Boku no Natsuyasumi Su Youtube. Nel frattempo, ecco dove puoi Dai un’occhiata e sostieni il lavoro di Hilltop.
