LONDRA: Bineesh Batool, la matrigna della bambina di 10 anni trovata morta nella sua casa di Woking il mese scorso, Rilasciato Il videomessaggio di mercoledì, la prima dichiarazione pubblica della famiglia del minore deceduto.
Il video, che sembra essere stato registrato su uno smartphone, mostra la matrigna di Sarah con al suo fianco il padre Irfan Sharif. La signora Batoul afferma che la coppia è disposta a collaborare con le autorità britanniche e che la loro famiglia si nasconde per paura di torture da parte della polizia pakistana.
La signora Batoul è l’unica a parlare nel video, mentre Orfan siede in silenzio. Leggendo dal suo taccuino, ha descritto la morte di Sarah come un “incidente” e ha affermato che la polizia in Pakistan aveva molestato la famiglia allargata della coppia, detenendoli illegalmente e facendo irruzione nelle loro case.
Ho parlato brevemente di Sarah. “Innanzitutto vorrei parlare di Sarah. La morte di Sarah è stata un incidente. La nostra famiglia in Pakistan è profondamente colpita da tutto ciò che sta accadendo”, ha detto la signora Batoul.
Affermano di essere disposti a collaborare con le autorità del Regno Unito; Dicono di temere “torture” da parte della polizia pakistana
“Tutti i media hanno fatto dichiarazioni sbagliate e inventato bugie. Imran [one of Mr Sharif’s brothers] Non ha dichiarato che Sarah è caduta dalle scale e si è rotta il collo. Questo è stato diffuso attraverso i media pakistani. “Sono molto preoccupato per la sicurezza di Imran”.
Ha affermato che la famiglia sta finendo il cibo e non è in grado di uscire di casa. “Tutti i nostri familiari si sono nascosti perché tutti temono per la loro sicurezza.
“I bambini non possono andare a scuola perché hanno paura di uscire di casa. Nessuno esce di casa”.
“Hanno finito la spesa e non c’è cibo per i bambini perché gli adulti non possono uscire di casa per paura della loro sicurezza”.
La signora Batoul ha detto che il motivo per cui la famiglia si nascondeva era la paura che la polizia pakistana li torturasse e li uccidesse.
Ma il capo della polizia di Jhelum, Mahmood Bajwa, ha detto… BBC Le accuse di “molestie e torture nei confronti di membri della famiglia sono false”.
Il mese scorso, il padre di Irfan Sharif ha presentato una petizione al tribunale di Rawalpindi dell’Alta Corte di Lahore contro le molestie nei confronti dei suoi familiari. Il tribunale ha vietato alla polizia di trattenerli nuovamente, ma gli agenti hanno detto che avrebbero continuato a interrogarli.
In precedenza, la madre di Sarah, Olga, aveva detto in un’intervista ad un canale polacco che la ragazza era ferita così gravemente che “non l’aveva riconosciuta” all’obitorio.
“Una delle sue guance era gonfia e l’altro lato era pieno di lividi. Anche adesso, quando chiudo gli occhi posso vedere che aspetto aveva il mio bambino”, ha detto Olga in un’intervista.
Il nonno e lo zio di Sarah Sharif avevano precedentemente affermato che la sua morte era stata “accidentale” e un resoconto apparso sui media affermava che “lei cadde dalle scale e si ruppe il collo”.
Urfan, suo fratello Faisal Malik, Bineesh e cinque bambini hanno viaggiato dal Regno Unito al Pakistan il giorno dopo la morte di Sarah. La polizia ritiene che i tre abbiano lasciato il paese il 9 agosto, un giorno prima che il corpo di Sarah fosse scoperto.
La polizia del Surrey ha affermato che un esame post mortem ha rivelato che Sarah “ha subito lesioni multiple ed estese”, che secondo loro sono state “probabilmente causate da un periodo di tempo prolungato e sostenuto”.
Era precedentemente nota alle autorità, secondo il Consiglio della contea di Surrey, mentre la polizia del Surrey ha affermato di avere “contatti limitati e storici” con la famiglia di Sarah.
Pubblicato su Al-Fajr, 7 settembre 2023
